ทิน เต่ย โต้ว 38:23 - Iu-Mien Thai23 ยูดา ก๊อง, “วั้ว เต๋ย กะน้าย ธิ่น นิ่น หล่ง อ๊ะ. เหฑีย เมี่ยน อ๋อย จั๊ด บัว มเปย. ต้อ ยู่ง ตอน มี่ง อ๋อย ปุน หย่า ล์อ ไม้ ปวัด นิ่น ปุน.” Viz kapitolaIu-Mien Old23 yu-Daa kxvq, “uaq teij ka'naaiq Zinb ninb lovg a'q. Riaj myenb xij Jyetq Bua mq pei. txb yuvb txn mivb xij pun yaag lxd maiq pwatg ninb pun.” Viz kapitolaIu-Mien New23 Yu^ndaa gorngv, “Wuov deix ga'naaiv cinh ninh longc aqv. Nziex mienh oix jatv mbuo mv bei. Dorh yungh dorn mingh oix bun yaac lorz maiv buatc ninh bun.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว23 ຢູດາ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ທສິ່ນ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ອ໊ະ. ເດສ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຈັ໊ດ ບົວ ມເປີຍ. ຕໍ້ ຢູ້ງ ຕອນ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ນິ່ນ ປຸນ.” Viz kapitola |