ทิน เต่ย โต้ว 38:17 - Iu-Mien Thai17 ยูดา เตา, “เยีย อ๋อย เฒาะ เต้า เยีย เญย ยู่ง กวั้น เญย ยู่ง ตอน ปุน เม่ย.” ทามา เตา, “เม่ย อ๋อย หล่ง หาย หญู่ง ตี่ง เจี๊ยน ด่าง เถา เม่ย ฝูง ยู่ง ตอน ต้าย?” Viz kapitolaIu-Mien Old17 yu-Daa tau, “yia xij zx'q taub yia Eei yuvb kwanb Eei yuvb txn pun meib.” Taa-maa tau, “meib xij lovg haiq Euvg tivg Jyenq Daavg Tauj meib fuvj yuvb txn taaib?” Viz kapitolaIu-Mien New17 Yu^ndaa dau, “Yie oix zorqv dauh yie nyei yungh guanh nyei yungh dorn bun meih.” Taamaa dau, “Meih oix longc haaix nyungc dingc jienv ndaangc taux meih fungx yungh dorn daaih?” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว17 ຢູດາ ເຕົາ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ເຢຍ ເຍີຍ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ຢູ້ງ ຕອນ ປຸນ ເມີ່ຍ.” ທາມາ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕີ່ງ ຈ໊ຽນ ດ່າງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ຝູງ ຢູ້ງ ຕອນ ຕ້າຍ?” Viz kapitola |