ทิน เต่ย โต้ว 38:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ยู​ดา ปวัด ทา​มา, หล่าย นิ่น โหฒว หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน, เหว่ย หฒุ นิ่น ม่าย เดีย บย์อง เจี๊ยน เฮมียน.

Iu-Mien Old

¹⁵ yu-Daa pwatg Taa-maa, laaig ninb zruj maaig pwrnb sin Eei msia'q txn, weig zu'g ninb maaib Dia Byxvd Jyenq Myen.

Iu-Mien New

¹⁵ Yu^ndaa buatc Taamaa, laaic ninh zoux maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn, weic zuqc ninh maaih ndie mbiorngz jienv hmien.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຢູ​ດາ ປວັດ ທາ​ມາ, ຫລ່າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ມ່າຍ ເດຍ ບຢ໌ອງ ຈ໊ຽນ ຮມຽນ.

ทิน เต่ย โต้ว 38:15 Křížové odkazy