ทิน เต่ย โต้ว 38:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ม่าย เมี่ยน บั๋ว ทา​มา, “เม่ย เญย อง-ปั่ว อ๋อย มี่ง ทิม​นา​ฮา จั๊บ ปะกี ยู่ง เปยย.”

Iu-Mien Old

¹³ maaib myenb Buaj Taa-maa, “meib Eei ovb puag xij mivb Tim-naa-haa Japq pa'ki yuvb pyei.”

Iu-Mien New

¹³ Maaih mienh mbuox Taamaa, “Meih nyei ong-buoc oix mingh Tim^naa^haa japv ba'gi yungh biei.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ທາ​ມາ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ-ປົ່ວ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ທິມ​ນາ​ຮາ ຈັ໊ບ ປະກີ ຢູ້ງ ເປຢີຍ.”

ทิน เต่ย โต้ว 38:13 Křížové odkazy