ทิน เต่ย โต้ว 38:1 - Iu-Mien Thai

¹ ต้ง วั้ว หฒั่น, ยู​ดา เล่ย ฆอย นิ่น เญย มั์ว-ต่อย, เปย๋า มี่ง กัน เต้า อา​ดุน​ลัม เมี่ยน, บั๋ว เห่ว ฮี​ลา.

Iu-Mien Old

¹ tovb uaq zang, yu-Daa leib Gxi ninb Eei muab txig, pyauj mivb kan taub aa-Dun-lam myenb, Buaj heug hi-laa.

Iu-Mien New

¹ Dongh wuov zanc, Yu^ndaa leih nqoi ninh nyei muoz-doic, biaux mingh gan dauh Aa^ndun^lam Mienh, mbuox heuc Hilaa.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຢູ​ດາ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ກັນ ເຕົ້າ ອາ​ດຸນ​ລຳ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຮີ​ລາ.

ทิน เต่ย โต้ว 38:1 Křížové odkazy