ทิน เต่ย โต้ว 37:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ม่าย หฑุ่น โย​เซ้บ เบ๋ย ปวัด, หย่า ก๊อง นิ่น เญย เบ๋ย ปุน นิ่น เญย ก๋อ บัว หมวัง. นิ่น บัว ฯฒฯ เก้า ฟัด ฑอง นิ่น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ maaib Rung yo-sepq Beij pwatg, yaag kxvq ninb Eei Beij pun ninb Eei kxj Bua mwavj. ninb Bua zyrug kaub fatq Rxv ninb a'q.

Iu-Mien New

⁵ Maaih nzunc Yosepv mbeix buatc, yaac gorngv ninh nyei mbeix bun ninh nyei gorx mbuo muangx. Ninh mbuo ziouc gauh fatv nzorng ninh aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມ່າຍ ດສຸ່ນ ໂຢ​ເຊບ ເບີ໋ຍ ປວັດ, ຢ່າ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເກົ້າ ຟັດ ດສອງ ນິ່ນ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 37:5 Křížové odkazy