ทิน เต่ย โต้ว 37:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ นิ่น หฑวน นิ่น เญย โย์ว บัว วั้ว ก๊อง, “วั้ว เต้า ตอน ไม้ เยียม น้าย อ๊ะโล่ะ! เยีย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว?”

Iu-Mien Old

³⁰ ninb Rwrnj ninb Eei yrud Bua uaq kxvq, “uaq taub txn maiq yem naaiq a'q lo'b! yia xij zu'g Navq haiq nx zruj?”

Iu-Mien New

³⁰ Ninh nzuonx ninh nyei youz mbuo wuov gorngv, “Wuov dauh dorn maiv yiem naaiv aqv loh! Yie oix zuqc hnangv haaix nor zoux?”

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ບົວ ວົ້ວ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ໄມ້ ຢຽມ ນ້າຍ ອ໊ະ ໂລ່ະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ?”

ทิน เต่ย โต้ว 37:30 Křížové odkazy