ทิน เต่ย โต้ว 37:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น เญย ก๋อ บัว ปวัด โย​เซ้บ หธ่อ เยียม โก เญย. ต้าย ไม้ แก้ง เถา, นิ่น บัว ฯฒฯ ล่ม ฑ่อย ธ่าง ล่าง ต๊า หฒะเอ๋ย ไต๋.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb Eei kxj Bua pwatg yo-sepq Zxg yem ko Eei. taaib maiq kcvb Tauj, ninb Bua zyrug lomb Rxib Zaavb laavb taaq za'eij taij.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh nyei gorx mbuo buatc Yosepv corc yiem go nyei. Daaih maiv gaengh taux, ninh mbuo ziouc lomh nzoih caangh laangh daav za'eix daix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ປວັດ ໂຢ​ເຊບ ຖສໍ່ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ. ຕ້າຍ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ທສ່າງ ລ່າງ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ໄຕ໋.

ทิน เต่ย โต้ว 37:18 Křížové odkazy