ทิน เต่ย โต้ว 37:1 - Iu-Mien Thai

¹ ยา​โค้บ หธ่อ เยียม เจี๊ยน ฒิ่น ด่าง นิ่น เญย เตีย เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง, เซ คา​นา​อัน เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

¹ yaa-Kopq Zxg yem Jyenq zinb Daavg ninb Eei tia yem uaq nxm teib puv, se Kaa-naa-an teib puv.

Iu-Mien New

¹ Yaakopv corc yiem jienv zinh ndaangc ninh nyei die yiem wuov norm deic-bung, se Kaa^naa^an Deic-Bung.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຢາ​ໂຄບ ຖສໍ່ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຊ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

ทิน เต่ย โต้ว 37:1 Křížové odkazy