ทิน เต่ย โต้ว 36:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยียม น้าย มี่ง ก๊อง เยียม เส​อี เต่ย เญย บง-ไอ๊ ต๋อง, เอ​โดม เมี่ยน เญย อง-ถาย, เอ​ซาว, เญย เฒ้ย-ฟุน.

Iu-Mien Old

⁹ yem naaiq mivb kxvq yem sej-i teig Eei Bovb aiq txvj, e-Dom myenb Eei ovb Taaij, e-saau, Eei zeib fun.

Iu-Mien New

⁹ Yiem naaiv mingh gorngv yiem Se^i Deic nyei mbong-aiv dorngx, E^ndom Mienh nyei ong-taaix, Esaau, nyei zeiv-fun.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ກ໊ອງ ຢຽມ ເສ​ອີ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ, ເອ​ດົມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ເອ​ຊາວ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

ทิน เต่ย โต้ว 36:9 Křížové odkazy