ทิน เต่ย โต้ว 36:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว อี มั์ว ม่าย จา-ตี้ง ธั้ม ไห่, จวั่ง ต๋อง เยียม ไม้ ตุ๊. ต๋อง-ต้าว เหบ, ไม้ เก๋า ยู์ง นิ่น บัว เญย แซง-คู้.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua i muad maaib Jaab tivb Zamq haig, Jwavg txvj yem maiq tu'q. txvb taaub hepg, maiq kauj yuvd ninb Bua Eei scvb Kuq.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo i muoz maaih jaa-dingh camv haic, juangc dorngx yiem maiv duqv. Dorngx-daauh hepc, maiv gaux yungz ninh mbuo nyei saeng-kuv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ອີ ມົ໌ວ ມ່າຍ ຈາ-ຕີ້ງ ທສ້ຳ ໄຫ່, ຈວັ່ງ ຕ໋ອງ ຢຽມ ໄມ້ ຕຸ໊. ຕ໋ອງ-ຕ້າວ ເຫບ, ໄມ້ ເກົ໋າ ຢູ໌ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້.

ทิน เต่ย โต้ว 36:7 Křížové odkazy