ทิน เต่ย โต้ว 36:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โอ​โฮ​ลี​บา​มา ยู์ง ตุ๊ เย​อูด, ยา​ลาม เหธา โค​ลา. น้าย เต๋ย เซ เอ​ซาว เญย ตอน, เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง ยู์ง ต้าย.

Iu-Mien Old

⁵ o-ho-li-Baa-maa yuvd tu'q ye-utg, yaa-laam Zauj Ko-laa. naaiq teij se e-saau Eei txn, yem Kaa-naa-an teib puv yuvd taaib.

Iu-Mien New

⁵ O^ho^li^mbaa^maa yungz duqv Ye^utc, Yaalaam caux Kolaa. Naaiv deix se Esaau nyei dorn, yiem Kaa^naa^an Deic-Bung yungz daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂອ​ໂຮ​ລີ​ບາ​ມາ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຢ​ອູດ, ຢາ​ລາມ ເຖສົາ ໂຄ​ລາ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊ ເອ​ຊາວ ເຍີຍ ຕອນ, ຢຽມ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 36:5 Křížové odkazy