ทิน เต่ย โต้ว 36:37 - Iu-Mien Thai

³⁷ สัม​ลา เกวย เสย, แอ๋ง ม่าย เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย เฮลน เญย เล​โห​โบด ฒี่ง ต้าย วั้ว เต้า ซา​อุน ตุ๊ หฑิบ โหฒว ฮู่ง.

Iu-Mien Old

³⁷ samj-laa kwei seij, cvj maaib yem yu-fe-titg Daaib Len Eei le-hoj-Botg zivb taaib uaq taub saa-un tu'q Ripg zruj huvb.

Iu-Mien New

³⁷ Samx^laa guei seix, aengx maaih yiem Yu^fe^ditc Ndaaih hlen nyei Le^hox^mbotc Zingh daaih wuov dauh Saa^un duqv nzipc zoux hungh.

ฉบับอักษรลาว

³⁷ ສຳ​ລາ ເກວີຍ ເສີຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ຢຽມ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ເຮລນ ເຍີຍ ເລ​ໂຫ​ບົດ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຊາ​ອຸນ ຕຸ໊ ດສິບ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 36:37 Křížové odkazy