ทิน เต่ย โต้ว 36:31 - Iu-Mien Thai

³¹ ฒิ่น ด่าง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไม้ แก้ง ม่าย ฮู่ง เตี๋ย กุ๊น, เอ​โดม เต่ย-ปูง ม่าย ฮู่ง เตี๋ย กุ๊น เญย.

Iu-Mien Old

³¹ zinb Daavg i-saa-laa-en myenb maiq kcvb maaib huvb tiaj kunq, e-Dom teib puv maaib huvb tiaj kunq Eei.

Iu-Mien New

³¹ Zinh ndaangc I^saa^laa^en Mienh maiv gaengh maaih hungh diex gunv, E^ndom Deic-Bung maaih hungh diex gunv nyei.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກຸ໊ນ, ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກຸ໊ນ ເຍີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 36:31 Křížové odkazy