ทิน เต่ย โต้ว 36:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ ดี​โซน, เอ​เซ เหธา ดี​ซาน. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ เยียม เส​อี เต่ย-ปูง, โฮ​ลี เมี่ยน, หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

³⁰ Di-son, e-se Zauj Di-saan. naaiq teij yetg zuvq se yem sej-i teib puv, ho-li myenb, ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

³⁰ Ndison, E^se caux Ndisaan. Naaiv deix yietc zungv se yiem Se^i Deic-Bung, Holi Mienh, ziux ninh mbuo nyei bungh buonc bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ດີ​ຊົນ, ເອ​ເຊ ເຖສົາ ດີ​ຊານ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ຢຽມ ເສ​ອີ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໂຮ​ລີ ມ່ຽນ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 36:30 Křížové odkazy