ทิน เต่ย โต้ว 36:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ดี​โซน, เอ​เซ เหธา ดี​ซาน. น้าย เต๋ย เมี่ยน เซ เยียม เอ​โดม เต่ย, เส​อี เญย เฒ้ย-ฟุน, โฮ​ลี เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

²¹ Di-son, e-se Zauj Di-saan. naaiq teij myenb se yem e-Dom teig, sej-i Eei zeib fun, ho-li myenb Eei pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

²¹ Ndison, E^se caux Ndisaan. Naaiv deix mienh se yiem E^ndom Deic, Se^i nyei zeiv-fun, Holi Mienh nyei bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ດີ​ຊົນ, ເອ​ເຊ ເຖສົາ ດີ​ຊານ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ຢຽມ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ, ເສ​ອີ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ໂຮ​ລີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 36:21 Křížové odkazy