ทิน เต่ย โต้ว 36:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ เอ​ซาว (ต้ง เอ​โดม) เญย ตอน เหธา เยียม เอ​ซาว ธ้วด ต้าย เญย เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

¹⁹ naaiq teij yetg zuvq se e-saau (tovb e-Dom) Eei txn Zauj yem e-saau Zwrtq taaib Eei pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

¹⁹ Naaiv deix yietc zungv se Esaau (dongh E^ndom) nyei dorn caux yiem Esaau cuotv daaih nyei bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເອ​ຊາວ (ຕົ້ງ ເອ​ດົມ) ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ຢຽມ ເອ​ຊາວ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 36:19 Křížové odkazy