ทิน เต่ย โต้ว 35:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ยา​โค้บ เยียม ปัด​ดาน​อา​ลัม เต่ย หฑวน ต้าย, ทิน-ฮู่ง แอ๋ง หิ่น ธ้วด หฑุ่น, ปวัง หว่า ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

⁹ yaa-Kopq yem patg-Daan-aa-lam teig Rwrnj taaib, Tinb huvb cvj hing Zwrtq Rung, pwav waag pun ninb.

Iu-Mien New

⁹ Yaakopv yiem Batc^ndaan Aalam Deic nzuonx daaih, Tin-Hungh aengx hinc cuotv nzunc, buang waac bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢາ​ໂຄບ ຢຽມ ປັດ​ດານ​ອາ​ລຳ ເຕີ່ຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ຫິ່ນ ທສວດ ດສຸ່ນ, ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ.

ทิน เต่ย โต้ว 35:9 Křížové odkazy