ทิน เต่ย โต้ว 35:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ยา​โค้บ เหธา เหยียด ฒู้ง กัน นิ่น เญย เมี่ยน มี่ง เถา คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, ลู้ด ฒี่ง, (เซ เบด​เอน ฒี่ง.)

Iu-Mien Old

⁶ yaa-Kopq Zauj yetg zuvq kan ninb Eei myenb mivb Tauj Kaa-naa-an teib puv, lutq zivb, (se Betg-en zivb).

Iu-Mien New

⁶ Yaakopv caux yietc zungv gan ninh nyei mienh mingh taux Kaa^naa^an Deic-Bung, Lutv Zingh, (se Mbetc^en Zingh).

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຢາ​ໂຄບ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ລູດ ຕສີ້ງ, (ເຊ ເບດ​ເອນ ຕສີ້ງ).

ทิน เต่ย โต้ว 35:6 Křížové odkazy