ทิน เต่ย โต้ว 35:3 - Iu-Mien Thai3 บัว อ๋อย หฒุ เล่ย ฆอย น้าย นอม ต๋อง มี่ง เยียม เบดเอน. เถา วั้ว เยีย อ๋อย เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง เหว่ย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ฒิ่น ด่าง เยีย ปวั้ง หฒุ โค้ว หน่าน นิ่น เถง เยีย, เยีย มี่ง เถา หาย นิ่น หย่า เหธา เยีย มี่ง, วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง.” Viz kapitolaIu-Mien Old3 Bua xij zu'g leib Gxi naaiq nxm txvj mivb yem Betg-en. Tauj uaq yia xij Zeij nxm ziab txvb weig Tinb huvb, tovb zinb Daavg yia pwavb zu'g Kruq naang ninb Tevj yia, yia mivb Tauj haaij ninb yaag Zauj yia mivb, uaq taub Tinb huvb.” Viz kapitolaIu-Mien New3 Mbuo oix zuqc leih nqoi naaiv norm dorngx mingh yiem Mbetc^en. Taux wuov yie oix ceix norm ziec-dorngh weic Tin-Hungh, dongh zinh ndaangc yie buangh zuqc kouv naanc ninh tengx yie, yie mingh taux haaix ninh yaac caux yie mingh, wuov dauh Tin-Hungh.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว3 ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ຢຽມ ເບດເອນ. ເຖົາ ວົ້ວ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ນິ່ນ ເຖງ ເຢຍ, ເຢຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຫາຍ ນິ່ນ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ.” Viz kapitola |