ทิน เต่ย โต้ว 35:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เล​อา เญย โน่ว เป์ย, สิน​ปา, เญย ตอน ม่าย กาด เหธา อา​เซ. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง ตอน, ยา​โค้บ เยียม ปัด​ดาน​อา​ลัม ตุ๊ ต้าย.

Iu-Mien Old

²⁶ le-aa Eei nrub peid, sinj-paa, Eei txn maaib kaatg Zauj aa-se. naaiq teij yetg zuvq txn, yaa-Kopq yem patg-Daan-aa-lam tu'q taaib.

Iu-Mien New

²⁶ Le^aa nyei nouh beiz, Sinx^baa, nyei dorn maaih Gaatc caux Aa^se. Naaiv deix yietc zungv dorn, Yaakopv yiem Batc^ndaan Aalam duqv daaih.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເລ​ອາ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ສິນ​ປາ, ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ກາດ ເຖສົາ ອາ​ເຊ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕອນ, ຢາ​ໂຄບ ຢຽມ ປັດ​ດານ​ອາ​ລຳ ຕຸ໊ ຕ້າຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 35:26 Křížové odkazy