ทิน เต่ย โต้ว 35:23 - Iu-Mien Thai

²³ เล​อา เญย ตอน ม่าย ลู​เบน. ลู​เบน เซ ยา​โค้บ เญย ตอน-โฮล. แอ๋ง ม่าย สิ​เม​โอน, เล​วี, ยู​ดา, อิด​สา​คา, เหธา เส​บู​ลุน.

Iu-Mien Old

²³ le-aa Eei txn maaib lu-Ben. lu-Ben se yaa-Kopq Eei txnb Lo. cvj maaib si-me-on, le-wi, yu-Daa, itg-saaj-Kaa, Zauj sej-Bu-lun.

Iu-Mien New

²³ Le^aa nyei dorn maaih Lu^mben. Lu^mben se Yaakopv nyei dorn-hlo. Aengx maaih Si^me^on, Lewi, Yu^ndaa, Itc^saax^kaa, caux Se^mbu^lun.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເລ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ລູ​ເບນ. ລູ​ເບນ ເຊ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ສິ​ເມ​ໂອນ, ເລ​ວີ, ຢູ​ດາ, ອິດ​ສາ​ຄາ, ເຖສົາ ເສ​ບູ​ລຸນ.

ทิน เต่ย โต้ว 35:23 Křížové odkazy