ทิน เต่ย โต้ว 34:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เซ​เคม บั๋ว นิ่น เญย เตีย, ฮา​โม, “โท้ เตีย มี่ง เถง เยีย ก๊อง น้าย เต้า เซียะ โอ่.”

Iu-Mien Old

⁴ se-Kem Buaj ninb Eei tia, haa-mo, “Toq tia mivb Tevj yia kxvq naaiq taub sia'q og.”

Iu-Mien New

⁴ Sekem mbuox ninh nyei die, Haamo, “Tov die mingh tengx yie gorngv naaiv dauh sieqv oc.”

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຊ​ເຄມ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ຮາ​ໂມ, “ໂທ້ ເຕຍ ມີ່ງ ເຖງ ເຢຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ໂອ່.”

ทิน เต่ย โต้ว 34:4 Křížové odkazy