ทิน เต่ย โต้ว 34:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ นิ่น บัว เฒาะ ปะกี ยู่ง, ยู่ง, ง่ง, ล่อ, เหยียด ฒู้ง กะน้าย. ไม้ กุ๊น เยียม ฒี่ง ไฟ เยียม เด่ย, นิ่น บัว เฒาะ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁸ ninb Bua zx'q pa'ki yuvb, yuvb, vovb, lxb, yetg zuvq ka'naaiq. maiq kunq yem zivb fai yem Deig, ninb Bua zx'q Revg mig a'q.

Iu-Mien New

²⁸ Ninh mbuo zorqv ba'gi yungh, yungh, ngongh, lorh, yietc zungv ga'naaiv. Maiv gunv yiem zingh fai yiem ndeic, ninh mbuo zorqv nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ປະກີ ຢູ້ງ, ຢູ້ງ, ງົ່ງ, ລໍ່, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ໄຟ ຢຽມ ເດີ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 34:28 Křížové odkazy