ทิน เต่ย โต้ว 34:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ยา​โค้บ เญย ตอน บัว เปียะ น้าย เต๋ย หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน เญย เปย๊า, ลู้ เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง, หลาย วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน โหฒว ปุน นิ่น บัว เญย หมั่ว เญย เม่ง เต้า หว่าย.

Iu-Mien Old

²⁷ yaa-Kopq Eei txn Bua pia'g naaiq teij zu'g taij taig Eei myenb Eei pyauq, luq Revg uaq nxm zivb, laaij uaq nxm zivb Eei myenb zruj pun ninb Bua Eei muag Eei mevb taub waaig.

Iu-Mien New

²⁷ Yaakopv nyei dorn mbuo bieqc naaiv deix zuqc daix daic nyei mienh nyei biauv, luv nzengc wuov norm zingh, laaix wuov norm zingh nyei mienh zoux bun ninh mbuo nyei muoc nyei mengh dauh waaic.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເປັຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ລູ້ ເດສ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ຫລາຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝົ່ວ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຫວ່າຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 34:27 Křížové odkazy