ทิน เต่ย โต้ว 34:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เลี่ยม ฮา​โม เหธา เซ​เคม อี ตอน-เตี๋ย, นิ่น บัว หย่า ไต๋ กวั่ง หมี่ อ๊ะ. หย่า ต้อ ดี​นา เยียม เซ​เคม เญย เปย๊า ธ้วด มี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁶ lyemb haa-mo Zauj se-Kem i txnb tiaj, ninb Bua yaag taij kwavg mig a'q. yaag txb Di-naa yem se-Kem Eei pyauq Zwrtq mivb mig a'q.

Iu-Mien New

²⁶ Liemh Haamo caux Sekem i dorn-diex, ninh mbuo yaac daix guangc mi'aqv. Yaac dorh Ndinaa yiem Sekem nyei biauv cuotv mingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ລ່ຽມ ຮາ​ໂມ ເຖສົາ ເຊ​ເຄມ ອີ ຕອນ-ເຕ໋ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢ່າ ຕໍ້ ດີ​ນາ ຢຽມ ເຊ​ເຄມ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 34:26 Křížové odkazy