ทิน เต่ย โต้ว 34:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด หฒวัง ก๋อ-โย์ว ปวั๊ง เฮญี้ยว ฮา​โม เหธา เซ​เคม เญย หว่า. ฒี่ง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน ฯฒฯ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

²⁴ uaq nxm zivb Eei yetg zwavj kxb yrud pwavq Hruq haa-mo Zauj se-Kem Eei waag. zivb ka'Euad Eei yetg zuvq mJavg txn zyrug Jiaj kaatq Eei leid Revg.

Iu-Mien New

²⁴ Wuov norm zingh nyei yietc zuangx gorx-youz buangv hnyouv Haamo caux Sekem nyei waac. Zingh gu'nyuoz nyei yietc zungv m'jangc dorn ziouc jiex gaatv nyei leiz nzengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ຮາ​ໂມ ເຖສົາ ເຊ​ເຄມ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ ຕສ່ຽວ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເດສ່ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 34:24 Křížové odkazy