ทิน เต่ย โต้ว 34:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย บัว ม่าย ดุ ติ้ว เล์ย ฮนั้ง หธีง ไฮ่ แล์ง ปุน, เซ เม่ย บัว เต้าๆ มจั่ง ตอน อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เยีย บัว นอ, เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia Bua maaib Du'g tiub leid Navq Zivj haib lcvd pun, se meib Bua taub taub mJavg txn xij zu'g Navq yia Bua nx, Jiaj kaatq Eei leid Revg.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie mbuo maaih nduqc diuh leiz hnangv cingx haih laengz bun, se meih mbuo dauh dauh m'jangc dorn oix zuqc hnangv yie mbuo nor, jiex gaatv nyei leiz nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ດຸ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ ຖສີງ ໄຮ່ ແລ໌ງ ປຸນ, ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ້າໆ ມຈັ່ງ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ນໍ, ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເດສ່ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 34:15 Křížové odkazy