ทิน เต่ย โต้ว 34:1 - Iu-Mien Thai

¹ ยา​โค้บ เหธา เล​อา ม่าย เต้า เซียะ, บั๋ว เห่ว ดี​นา. ม่าย ฮนอย ดี​นา ธ้วด มี่ง เหธา วั้ว นอม ต๋อง เญย มเซียะ ตอน หฑย่าว.

Iu-Mien Old

¹ yaa-Kopq Zauj le-aa maaib taub sia'q, Buaj heug Di-naa. maaib Nxi Di-naa Zwrtq mivb Zauj uaq nxm txvj Eei msia'q txn Ryaaug.

Iu-Mien New

¹ Yaakopv caux Le^aa maaih dauh sieqv, mbuox heuc Ndinaa. Maaih hnoi Ndinaa cuotv mingh caux wuov norm dorngx nyei m'sieqv dorn nziaauc.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຢາ​ໂຄບ ເຖສົາ ເລ​ອາ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ດີ​ນາ. ມ່າຍ ຮນອຍ ດີ​ນາ ທສວດ ມີ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ດສຢ່າວ.

ทิน เต่ย โต้ว 34:1 Křížové odkazy