ทิน เต่ย โต้ว 33:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เจี๋ย ต้าย เล​อา เหธา นิ่น เญย ฝุเจว๊ย หย่า ต้าย เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย. โย​เซ้บ เหธา ลา​เซน ฆะฮ้า เถา หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย.

Iu-Mien Old

⁷ Jiaj taaib le-aa Zauj ninb Eei fu'Jweiq yaag taaib kweig Fiag paaij. yo-sepq Zauj laa-sen Ga'haaq Tauj yaag fib Navq Eei kweig Fiag paaij.

Iu-Mien New

⁷ Jiex daaih Le^aa caux ninh nyei fu'jueiv yaac daaih gueic njiec baaix. Yosepv caux Laasen nqa'haav taux yaac fih hnangv nyei gueic njiec baaix.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເລ​ອາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຢ່າ ຕ້າຍ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ. ໂຢ​ເຊບ ເຖສົາ ລາ​ເຊນ ອກະຮ້າ ເຖົາ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 33:7 Křížové odkazy