ทิน เต่ย โต้ว 33:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ มป่า ยา​โค้บ มี่ง สุก​โค้ด ก๊ม เปย๊า, โหฒว แซง-คู้ ลิ่ว. วั้ว นอม ต๋อง ฯฒฯ ธ้วด บั๋ว เห่ว สุก​โค้ด.

Iu-Mien Old

¹⁷ mq paag yaa-Kopq mivb sukg-Kotq komq pyauq, zruj scvb Kuq liub. uaq nxm txvj zyrug Zwrtq Buaj heug sukg-Kotq.

Iu-Mien New

¹⁷ Mv baac Yaakopv mingh Sukc^kotv gomv biauv, zoux saeng-kuv liuh. Wuov norm dorngx ziouc cuotv mbuox heuc Sukc^kotv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ມປ່າ ຢາ​ໂຄບ ມີ່ງ ສຸກ​ໂຄດ ກົ໊ມ ເປຢົ໊າ, ໂຕສ໋ວ ແຊງ-ຄູ້ ລິ່ວ. ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ສຸກ​ໂຄດ.

ทิน เต่ย โต้ว 33:17 Křížové odkazy