ทิน เต่ย โต้ว 32:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ วั้ว เต้า เมี่ยน หน่าย ก๋า, “เม่ย เญย บั๋ว เห่ว หาย หญู่ง?” นิ่น เตา, “เยีย เห่ว ยา​โค้บ.”

Iu-Mien Old

²⁷ uaq taub myenb naaig kaaj, “meib Eei Buaj heug haiq Euvg?” ninb tau, “yia heug yaa-Kopq.”

Iu-Mien New

²⁷ Wuov dauh mienh naaic gaax, “Meih nyei mbuox heuc haaix nyungc?” Ninh dau, “Yie heuc Yaakopv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ນິ່ນ ເຕົາ, “ເຢຍ ເຫ່ວ ຢາ​ໂຄບ.”

ทิน เต่ย โต้ว 32:27 Křížové odkazy