ทิน เต่ย โต้ว 32:1 - Iu-Mien Thai

¹ ยา​โค้บ กัน เจี๊ยน เจ๊า มี่ง วั้ว หฒั่น, ม่าย เต๋ย ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน ต้าย ปวั้ง นิ่น.

Iu-Mien Old

¹ yaa-Kopq kan Jyenq Jauq mivb uaq zang, maaib teij Tinb huvb Eei finb myenb taaib pwavb ninb.

Iu-Mien New

¹ Yaakopv gan jienv jauv mingh wuov zanc, maaih deix Tin-Hungh nyei fin-mienh daaih buangh ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຢາ​ໂຄບ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕ້າຍ ປວັ້ງ ນິ່ນ.

ทิน เต่ย โต้ว 32:1 Křížové odkazy