ทิน เต่ย โต้ว 31:55 - Iu-Mien Thai

⁵⁵ ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย, ลา​บาน ฒม นิ่น เญย เซียะ เหธา นิ่น เญย ฟุน หย่า ปวัง หว่า นิ่น บัว, ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า หฑวน เปย๊า อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵⁵ ta'Eeig Dxm Ryruq Eei, laa-Baan zom ninb Eei sia'q Zauj ninb Eei fun yaag pwav waag ninb Bua, zyrug Zwrtq Jauq Rwrnj pyauq a'q.

Iu-Mien New

⁵⁵ Da'nyeic ndorm nziouv nyei, Laa^mbaan zom ninh nyei sieqv caux ninh nyei fun yaac buang waac ninh mbuo, ziouc cuotv jauv nzuonx biauv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁵ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ລາ​ບານ ຕສົມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຸນ ຢ່າ ປວັງ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ, ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 31:55 Křížové odkazy