ทิน เต่ย โต้ว 31:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ยา​โค้บ ฯฒฯ ปุน หว่า มี่ง บั๋ว ลา​เซน เหธา เล​อา ต้าย นิ่น เญย ปะกี ยู่ง เยียม เญย เธี้ยง.

Iu-Mien Old

⁴ yaa-Kopq zyrug pun waag mivb Buaj laa-sen Zauj le-aa taaib ninb Eei pa'ki yuvb yem Eei Zyavq.

Iu-Mien New

⁴ Yaakopv ziouc bun waac mingh mbuox Laasen caux Le^aa daaih ninh nyei ba'gi yungh yiem nyei ciangv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຢາ​ໂຄບ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ລາ​ເຊນ ເຖສົາ ເລ​ອາ ຕ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຢຽມ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 31:4 Křížové odkazy