ทิน เต่ย โต้ว 31:3 - Iu-Mien Thai

³ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว ยา​โค้บ, “หฑวน เม่ย เญย เธียน-เธะ เญย เต่ย-ปูง วั้ว โอ่. เยีย อ๋อย เหธา เม่ย เยียม.”

Iu-Mien Old

³ zyruq kxvq Buaj yaa-Kopq, “Rwrnj meib Eei Zyenb Ze'q Eei teib puv uaq og. yia xij Zauj meib yem.”

Iu-Mien New

³ Ziouv gorngv mbuox Yaakopv, “Nzuonx meih nyei cien-ceqv nyei deic-bung wuov oc. Yie oix caux meih yiem.”

ฉบับอักษรลาว

³ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢາ​ໂຄບ, “ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ໂອ່. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ.”

ทิน เต่ย โต้ว 31:3 Křížové odkazy