ทิน เต่ย โต้ว 31:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ วั้ว หฒั่น ลา​บาน ธ้วด มี่ง จั๊บ นิ่น เญย ปะกี ยู่ง เปยย. ลา​เซน ปั่ง วั้ว นอม เฒี่ยง โห่ หนิ่ม นิ่น เญย เตีย เยียม เปย๊า หฒั่ง เญย หมิ่ว-ฝัง.

Iu-Mien Old

¹⁹ uaq zang laa-Baan Zwrtq mivb Japq ninb Eei pa'ki yuvb pyei. laa-sen pavg uaq nxm zyavb hog nimg ninb Eei tia yem pyauq zavg Eei miub favj.

Iu-Mien New

¹⁹ Wuov zanc Laa^mbaan cuotv mingh japv ninh nyei ba'gi yungh biei. Laasen bangc wuov norm ziangh hoc nimc ninh nyei die yiem biauv zaangc nyei miuc-fangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ລາ​ບານ ທສວດ ມີ່ງ ຈັ໊ບ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເປຢີຍ. ລາ​ເຊນ ປັ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໜິ່ມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ.

ทิน เต่ย โต้ว 31:19 Křížové odkazy