ทิน เต่ย โต้ว 31:11 - Iu-Mien Thai11 เบ๋ย ปวัด เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่, ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน เห่ว เยีย, ‘ยาโค้บ อ่า.’ เยีย เตา, ‘โอ๋ย! เยีย เยียม น้าย โอ่.’ Viz kapitolaIu-Mien Old11 Beij pwatg Jyenq Eei zyavb hog, Tinb huvb Eei finb myenb heug yia, ‘yaa-Kopq aag.’ yia tau, ‘oij! yia yem naaiq og.’ Viz kapitolaIu-Mien New11 Mbeix buatc jienv nyei ziangh hoc, Tin-Hungh nyei fin-mienh heuc yie, ‘Yaakopv aac.’ Yie dau, ‘Oeix! Yie yiem naaiv oc.’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว11 ເບີ໋ຍ ປວັດ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເຢຍ, ‘ຢາໂຄບ ອ່າ.’ ເຢຍ ເຕົາ, ‘ໂອ໋ຍ! ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂອ່.’ Viz kapitola |