ทิน เต่ย โต้ว 31:1 - Iu-Mien Thai1 ยาโค้บ ไฮ์ ก๊อง ลาบาน เญย ตอน งบ. นิ่น บัว ก๊อง, “ยาโค้บ แฑง เหฑ่ง อา เตีย เญย จา-ตี้ง กะน้าย. นิ่น ปุ๊ด ฒ่อย ต้าย ม่าย เญย หญู่งๆ เซ เยียม บัว เญย เตีย ต้าย.” Viz kapitolaIu-Mien Old1 yaa-Kopq haid kxvq laa-Baan Eei txn vopq. ninb Bua kxvq, “yaa-Kopq Rcv Revg aa tia Eei Jaab tivb ka'naaiq. ninb putq zxib taaib maaib Eei Euvb Euvg se yem Bua Eei tia taaib.” Viz kapitolaIu-Mien New1 Yaakopv haiz gorngv Laa^mbaan nyei dorn ngopv. Ninh mbuo gorngv, “Yaakopv nzaeng nzengc aa die nyei jaa-dingh ga'naaiv. Ninh butv zoih daaih maaih nyei nyungc-nyungc se yiem mbuo nyei die daaih.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ຢາໂຄບ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ລາບານ ເຍີຍ ຕອນ ງົບ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ຢາໂຄບ ແດສງ ເດສ່ງ ອາ ເຕຍ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ຕ້າຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ເຊ ຢຽມ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ຕ້າຍ.” Viz kapitola |