ทิน เต่ย โต้ว 30:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เล​อา ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น กั้น ไม้ ยู์ง กู้งว์า อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ ปุน นิ่น เญย โน่ว เป์ย, สิน​ปา, ยา​โค้บ หล่ง โหฒว เอ๊า.

Iu-Mien Old

⁹ le-aa hiuq tu'q ninb kanb maiq yuvd kub vwaad a'q. ninb zyrug pun ninb Eei nrub peid, sinj-paa, yaa-Kopq lovg zruj auq.

Iu-Mien New

⁹ Le^aa hiuv duqv ninh ganh maiv yungz gu'nguaaz aqv. Ninh ziouc bun ninh nyei nouh beiz, Sinx^baa, Yaakopv longc zoux auv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເລ​ອາ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ກັ້ນ ໄມ້ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ສິນ​ປາ, ຢາ​ໂຄບ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.

ทิน เต่ย โต้ว 30:9 Křížové odkazy