ทิน เต่ย โต้ว 30:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ลา​เซน ฯฒฯ ปุน นิ่น เญย โน่ว เป์ย, บิน​ฮา, นิ่น เญย โหฆ หล่ง โหฒว เอ๊า. ยา​โค้บ หย่า เหธา นิ่น เปว๋ย.

Iu-Mien Old

⁴ laa-sen zyrug pun ninb Eei nrub peid, Bin-haa, ninb Eei Goj lovg zruj auq. yaa-Kopq yaag Zauj ninb pweij.

Iu-Mien New

⁴ Laasen ziouc bun ninh nyei nouh beiz, Mbin^haa, ninh nyei nqox longc zoux auv. Yaakopv yaac caux ninh bueix.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ລາ​ເຊນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ບິນ​ຮາ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ. ຢາ​ໂຄບ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 30:4 Křížové odkazy