ทิน เต่ย โต้ว 30:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม น้าย เต๋ย เดี๋ยง เญย หฑะเฮมียน แหมง ต๊าบ ฒวั้ง. นิ่น บัว หย่า เหฌี่ย ตอน เปน เญย, ม่าย เตี๊ยม โธว ไฟ เตี๊ยม หม่วน เญย.

Iu-Mien Old

³⁹ ninb Bua zyrug yem naaiq teij Dyavj Eei Ra'Myen mcvj taapq zwavq. ninb Bua yaag Fiag txn pen Eei, maaib tyemq Zru fai tyemq mwrng Eei.

Iu-Mien New

³⁹ ninh mbuo ziouc yiem naaiv deix ndiangx nyei nza'hmien maengx daapv zuangv. Ninh mbuo yaac njiec dorn ben nyei, maaih diemv cou fai diemv muonc nyei.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ ຕ໊າບ ຕສວັ໊ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເອຈ່ຍ ຕອນ ເປນ ເຍີຍ, ມ່າຍ ຕ໊ຽມ ໂທສວ ໄຟ ຕ໊ຽມ ໝ່ວນ ເຍີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 30:39 Křížové odkazy