ทิน เต่ย โต้ว 30:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ หย่า ฮ่อง เจี๊ยน มี่ง เล่ย ยา​โค้บ ปัว ฮนอย เญย เจ๊า. ยา​โค้บ แอ๊ะ, หธ่อ โก๋ว เจี๊ยน ลา​บาน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง กวั้น.

Iu-Mien Old

³⁶ yaag hxvb Jyenq mivb leib yaa-Kopq pua Nxi Eei Jauq. yaa-Kopq c'q, Zxg kruj Jyenq laa-Baan zevg Fiag Eei pa'ki yuvb Zauj yuvb kwanb.

Iu-Mien New

³⁶ yaac horngh jienv mingh leih Yaakopv buo hnoi nyei jauv. Yaakopv aeqv, corc goux jienv Laa^mbaan zengc njiec nyei ba'gi yungh caux yungh guanh.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ຢ່າ ຮ່ອງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເລີ່ຍ ຢາ​ໂຄບ ປົວ ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຢາ​ໂຄບ ແອ໊ະ, ຖສໍ່ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ລາ​ບານ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ຢູ້ງ ກວັ້ນ.

ทิน เต่ย โต้ว 30:36 Křížové odkazy