ทิน เต่ย โต้ว 30:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ ยา​โค้บ เตา นิ่น เญย อง-ตา, “เตีย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย โหฒว เญย กง ด่ง หาย หลง, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย แซง-คู้ ด่ง หาย ธั้ม.

Iu-Mien Old

²⁹ yaa-Kopq tau ninb Eei ovb taa, “tia hiuq tu'q yia zruj Eei kov Dovg haaij lovj, yaag hiuq tu'q meib Eei scvb Kuq Dovg haaij Zamq.

Iu-Mien New

²⁹ Yaakopv dau ninh nyei ong-daa, “Die hiuv duqv yie zoux nyei gong ndongc haaix longx, yaac hiuv duqv meih nyei saeng-kuv ndongc haaix camv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຢາ​ໂຄບ ເຕົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຕາ, “ເຕຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ດົ່ງ ຫາຍ ຫລົງ, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ດົ່ງ ຫາຍ ທສ້ຳ.

ทิน เต่ย โต้ว 30:29 Křížové odkazy