ทิน เต่ย โต้ว 30:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เตีย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ต้าย เถง เม่ย โหฒว กง เปี๊ยด ดุ๊ด เยีย เญย เอ๊า-เจว๊ย หมี่ อ๊ะ. โท้ ปุน เยีย ต้อ เจี๊ยน หฑวน อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²⁶ tia hiuq tu'q yia taaib Tevj meib zruj kov pyetq Dutq yia Eei aub Jweiq mig a'q. Toq pun yia txb Jyenq Rwrnj a'q.”

Iu-Mien New

²⁶ Die hiuv duqv yie daaih tengx meih zoux gong bietv ndutv yie nyei auv-jueiv mi'aqv. Tov bun yie dorh jienv nzuonx aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຕຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ຕ້າຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ປ໊ຽດ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ເຈວີ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ດສ໋ວນ ອ໊ະ.”

ทิน เต่ย โต้ว 30:26 Křížové odkazy