ทิน เต่ย โต้ว 30:22 - Iu-Mien Thai

²² โหฒว เกา, ทิน-ฮู่ง จั๋ง เถา ลา​เซน, แอ๋ง เตา นิ่น โจ้ว เญย หว่า, ปุน นิ่น ไฮ่ ม่าย กู้งว์า.

Iu-Mien Old

²² zruj kau, Tinb huvb Javj Tauj laa-sen, cvj tau ninb Jrub Eei waag, pun ninb haib maaib kub vwaad.

Iu-Mien New

²² Zoux gau, Tin-Hungh jangx taux Laasen, aengx dau ninh jouh nyei waac, bun ninh haih maaih gu'nguaaz.

ฉบับอักษรลาว

²² ໂຕສ໋ວ ເກົາ, ທິນ-ຮູ່ງ ຈັ໋ງ ເຖົາ ລາ​ເຊນ, ແອ໋ງ ເຕົາ ນິ່ນ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ປຸນ ນິ່ນ ໄຮ່ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ.

ทิน เต่ย โต้ว 30:22 Křížové odkazy