ทิน เต่ย โต้ว 29:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น แอ๋ง หน่าย ก๋า, “เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ นา​โฮ เญย ฟุน, ลา​บาน, เญย ไฟ?” นิ่น บัว เตา, “ฮิ้ว เญย โอ่.”

Iu-Mien Old

⁵ ninb cvj naaig kaaj, “meib Bua hiuq tu'q naa-ho Eei fun, laa-Baan, Eei fai?” ninb Bua tau, “hiuq Eei og.”

Iu-Mien New

⁵ Ninh aengx naaic gaax, “Meih mbuo hiuv duqv Naa^ho nyei fun, Laa^mbaan, nyei fai?” Ninh mbuo dau, “Hiuv nyei oc.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນາ​ໂຮ ເຍີຍ ຟຸນ, ລາ​ບານ, ເຍີຍ ໄຟ?” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ຮິ້ວ ເຍີຍ ໂອ່.”

ทิน เต่ย โต้ว 29:5 Křížové odkazy