ทิน เต่ย โต้ว 29:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ นิ่น แอ๋ง ม่าย เจี๊ยน ซิน, แอ๋ง ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน. นิ่น ก๊อง, “น้าย หฑุ่น เยีย อ๋อย เธง เฒี้ยว. ” นิ่น ธ้วด บั๋ว เห่ว ยู​ดา. นิ่น ตุ๊ ลิ์ว น้าย เต้า ตอน ฯฒฯ ไม้ ยู์ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁵ ninb cvj maaib Jyenq sin, cvj yuvd tu'q taub txn. ninb kxvq, “naaiq Rung yia xij Zev zyruq. ” ninb Zwrtq Buaj heug yu-Daa. ninb tu'q liud naaiq taub txn zyrug maiq yuvd a'q.

Iu-Mien New

³⁵ Ninh aengx maaih jienv sin, aengx yungz duqv dauh dorn. Ninh gorngv, “Naaiv nzunc yie oix ceng Ziouv. ” Ninh cuotv mbuox heuc Yu^ndaa. Ninh duqv liuz naaiv dauh dorn ziouc maiv yungz aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ນິ່ນ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ, ແອ໋ງ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ດສຸ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ” ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢູ​ດາ. ນິ່ນ ຕຸ໊ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຢູ໌ງ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 29:35 Křížové odkazy