ทิน เต่ย โต้ว 29:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เฒี้ยว ปวัด ยา​โค้บ ไม้ ฮนั้ม เล​อา ฯฒฯ ปุน นิ่น ไฮ่ ม่าย กู้งว์า. ลา​เซน แอ๊ะ, ไม้ ไฮ่ ม่าย.

Iu-Mien Old

³¹ zyruq pwatg yaa-Kopq maiq Namq le-aa zyrug pun ninb haib maaib kub vwaad. laa-sen c'q, maiq haib maaib.

Iu-Mien New

³¹ Ziouv buatc Yaakopv maiv hnamv Le^aa ziouc bun ninh haih maaih gu'nguaaz. Laasen aeqv, maiv haih maaih.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຕສ໊ຽວ ປວັດ ຢາ​ໂຄບ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເລ​ອາ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ໄຮ່ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ. ລາ​ເຊນ ແອ໊ະ, ໄມ້ ໄຮ່ ມ່າຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 29:31 Křížové odkazy