ทิน เต่ย โต้ว 29:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ยา​โค้บ หย่า แล์ง อ๊ะ. ฒั้ว น้าย นอม ธีง-จา-ยิ่น เญย เสี่ย ฮนอย เจี๋ย ลิ์ว, ลา​บาน ปุน นิ่น เญย เซียะ-ไฝ ยา​โค้บ โหฒว เอ๊า.

Iu-Mien Old

²⁸ yaa-Kopq yaag lcvd a'q. zuaq naaiq nxm Zivb Jaab yinb Eei siag Nxi Jiaj liud, laa-Baan pun ninb Eei sia'g faij yaa-Kopq zruj auq.

Iu-Mien New

²⁸ Yaakopv yaac laengz aqv. Zuov naaiv norm cing-jaa-yinh nyei siec hnoi jiex liuz, Laa^mbaan bun ninh nyei sieqv-faix Yaakopv zoux auv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຢາ​ໂຄບ ຢ່າ ແລ໌ງ ອ໊ະ. ຕສົ໊ວ ນ້າຍ ນອມ ທສີງ-ຈາ-ຢິ້ນ ເຍີຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ລາ​ບານ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ-ໄຝ ຢາ​ໂຄບ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.

ทิน เต่ย โต้ว 29:28 Křížové odkazy